Italian

A place to post and discuss user interface translations

Italian

Postby gabryk » Sat Oct 23, 2010 1:21 pm

Here's my italian translation!
For any problems or suggestions simply PM me, thanks
At first I thought to ask the key in return, but ehi, it's a wonderful app and you guys deserve your dollars...


Traduzione di astro player in italiano, godetevela!
Per problemi o suggerimenti mandatemi un PM, grazie ;)
Attachments
italian.properties
Italian translation
(16.79 KiB) Downloaded 261 times
gabryk
 
Posts: 2
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:20 pm

Re: Italian translation

Postby Andrew Terekhine » Wed Oct 27, 2010 8:18 pm

Thanks a lot. Will add into the next build.
Andrew Terekhine
Site Admin
 
Posts: 811
Joined: Sat Nov 14, 2009 2:15 am

Re: Italian translation

Postby gabryk » Sun Nov 21, 2010 1:24 pm

Hi there, here's the last update for the italian translation.
I've noticed that there are some sentences that are not used even if there is the translation:
ALWAYS_USE_CUSTOM_ALBUM_ART
ALLOW_DOWNLOAD_COVERS_DESCRIPTION

There are also sentences that don't appear in the english language file like: input point of track

Characters like è à etc are not displayed properly (i've used e' a' etc)

Bye
Attachments
italian.properties
(21.71 KiB) Downloaded 120 times
gabryk
 
Posts: 2
Joined: Thu Oct 07, 2010 6:20 pm

Re: Italian translation

Postby Andrew Terekhine » Mon Nov 22, 2010 8:41 am

Thanks for your input.
Concerning characters: please use utf-8 and read the "important" section in this topic.
viewtopic.php?f=7&t=249&p=883#p883
Andrew Terekhine
Site Admin
 
Posts: 811
Joined: Sat Nov 14, 2009 2:15 am


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron